Luftforandring

Hilary Mantel

1996.

Anna og Ralph har været gift i 25 år og deres børn er ved at være voksne. Umiddelbart er det et godt, solidt ægteskab med fælles interesser, respekt, kærlighed til hinanden og deres børn. Men de er ikke partnere, men overlevende efter en katastrofe i deres fælles liv.
Ralph og Anne mødes som helt unge og bliver tidligt gift og kommer til en missionsstation i Sydafrika midt under apartheidstyret. De må ikke involvere sig politisk, men hvordan kan man lade være med det med deres indstilling til deres medmennesker. De bliver fængslet og udvist og havner et endnu værre sted i det nuværende Botswana uden for lands lov og ret. Det er her katastrofen sker. Deres lille søn bliver bortført og bliver aldrig fundet. De må tage tilbage til England uden at kende hans skæbne. Det har præget deres liv lige siden. De valgte ikke at tale om det, så ingen (og altså heller ikke deres andre børn) kender den tragiske fortid. Da Ralph får en affære med en anden kvinde, bliver de nødt til gøre op med både fortid og nutid for at komme videre.
Så hvordan kan de leve sammen – eller hvordan kan de klare ikke at leve sammen?

Tove Jensen