Låneregler på arabisk og farsi

Låneregler arabisk og farsi

Låneregler på arabisk

أهلاً بكم في مكتبات Nyborg

مقدمة

• المكتبة للجميع
• الاستعارة واستعمال خدمات المكتبة الأخرى تقدم بشكل مجاني
• بطاقة التأمين الصحي تستخدم للإستعارة وللدخول للمكتبة في غير أوقات المكتبة بما يعرف بنظام الاستعارة الذاتي Det selvbetjente 
• يستطيع الأطفال الحصول على بطاقة خاصة بهم بعد التأكد من معلوماتهم الشخصية الموجودة في بطاقة التأمين الصحي


ما هي فوائد المكتبة؟
المكتبات الدنماركية العامة هي عرض مجاني لجميع المواطنين في الدنمارك. إن هدف المكتبات الرئيسي هو تعزيز المعلومات والتعليم والنشاط الثقافي وذلك من خلال جعل الكتب والمجلات والكتب السمعية والموسيقى وغيرها من الخدمات متاحة للجميع.

في المكتبات تستطيع:
1. استعارة الكتب وأقراص الموسيقى وألعاب الكمبيوتر والمجلات
2. قراءة الصحف والمجلات الأسبوعية والشهرية
3. استعمال الكمبيوتر
4. الاستفادة من خدمات المكتبة الالكترونية مثل الكتب الالكترونية والكتب المسموعة وذلك عن طريق صفحة eReolen.dk، الأفلام على filmstriben.dk والمجلات الأجنبية على Zinio وPressReader
5. يستطيع أمين المكتبة مساعدتك في حجز الكتب بلغتك الأم من مكتبات أخرى وإحضارها لمكتبتك المحلية
6. تستطيع قراءة الكتب الإلكترونية باللغة الإنجليزية عن طريق صفحة eReolen global 
7. الحصول على مساعدة ب البريد الالكتروني، NemID وborger.dk. حيث يقدم لك أمين المكتبة المساعدة مع الحفاظ على السرية التامة لمعلوماتك الشخصية
8. المشاركة في الفعاليات المختلفة مثل المحاضرات والمسرح للأطفال

الاستعارة والتسليم

• الاستعارة من المكتبة مدتها عادة شهر واحد
• بالإمكان تمديد مدة الاستعارة مرتين إلا إذا كانت الكتب محجوزة من قبل شخص آخر
• من الممكن حجز الكتب المحجوزة سابقا من قبل مستعير آخر
• بالإمكان جلب كتب وغيرها من مكتبات أخرى
• في حالة التأخر عن تسليم المواد المستعارة تُدفع رسوم حسب الأسعار السارية
• يجب تعويض الكتب المفقودة أو التالفة وغيرها من قِبل المستعير

يرجى مراعاة مايلي:

• يجب أن يكون هناك متسع للجميع في المكتبة
• استخدام الهاتف المحمول يكون في نطاق محدود
• استهلاك الطعام والشراب يكون في الأماكن المخصصة فقط
• يُمنع اصطحاب الكلاب في المكتبة

أوقات الدوام والعناوين


العنوان Ullerslev Bibliotek
Skolevej 2
Ullerslev 5540 العنوان Ørbæk Bibliote
Langemosevej 5
Ørbæk 5853
الهاتف 63 33 70 75 الهاتف 63 33 70 75
البريد الإلكتروني bibliotek@nyborg.dk البريد الإلكتروني bibliotek@nyborg.dk

الإثنين 10 – 13 و 15 – 18 الإثنين 10 – 13 و 15 – 18
الثلاثاء 10 – 13 و 15 – 17 الثلاثاء 10 – 13 و 15 – 17
الأربعاء 10 – 13 و 15 – 17 الأربعاء 10 – 13 و 15 – 17
الخميس 10 – 13 و 15 – 18 الخميس 10 – 13 و 15 – 18
الجمعة مغلقة الجمعة مغلقة
السبت 10 – 13 السبت 10 – 13
وقت الخدمة الذاتية 07 – 23 وقت الخدمة الذاتية 07 – 23

العنوان Nyborg Bibliotek
Torvet
5800 Nyborg 
الهاتف 63 33 70 75 
البريد الإلكتروني bibliotek@nyborg.dk 
الإثنين إلى الجمعة 8.30 – 18 
السبت 10 – 13 
الأحد
(فقط في الفترة من أكتوبر إلى مارس ) 11 – 15

Lånereglerne på Farsi

به کتابخانه‌های نوبورگ خوش آمدید

ثبت نام 
·         استفاده از کتابخانه برای تمام افراد رایگان هست
·         استفاده از کتاب و دیگر اقلام و امکانات برای همگان رایگان می‌باشد 
·         کارت بهداشت شخصی‌ را برای قرض کردن کتاب و دیگر امکانات باید استفاده شود
·         کودکان میتوانند یک کارت عضویت کتابخانه را به شرط نشان دادن کارت بهداشت دریافت کنند
 
مقررات قرض کردن و پس دادن اقلام
·         مدت قرض کردن کتاب و دیگر اقلام ۱ ماه هست
·         این مدت میتواند تا دو بار تمدید بشود به شرط آنکه کسان دیگری آن را رزرو نکرده باشند 
·         کتابها و دیگر اقلام را که در حال حاضر در کتابخانه موجود نیست را میتوانید رزرو کنید
·         کتابها و دیگر اقلام را میشود از دیگر کتابخانه‌ها نیز رزرو کرد
·         اگر زمان قرض کردن کتاب و دیگر اقلام بیشتر از حد تعیین شده بشود، می‌بایست جریمه بر اساس تعرفه‌های فعلی پرداخت بشود 
·         اگر کتاب یا دیگر اقلام گم بشوند و یا آسیب ببیند، می‌بایست مشابه آن جایگزین بشود

 
مراقبت‌های داخل کتابخانه 
·         در استفاده از امکانات کتابخانه باید به دیگر شهروندان نیز مراعات کرد تا آنها هم از این امکانات استفاده مطلوب کنند
·         استفاده از تلفن موبایل تا حد کم جایز می‌باشد
·         مواد غذایی و نوشیدنی باید در مکان‌های خاصی‌ که از قبل تعیین شده مصرف شود
·         آوردن سّگ به شدت ممنوع هست

به چه طریق میشود از کتابخانه استفاده کرد؟
استفاده از کتابخانه‌ها در دانمارک‌ برای تمام شهروندان رایگان هست اهداف اصلی‌ کتابخانه‌ها پخش و در اختیار گذاشتن امکانات دسترسی‌ به اطلاعات مختلف، آموزش و فعالیت‌های فرهنگی‌ هست، که این امر با در اختیار گشتن اقسام مختلف کتاب، مجلات، کتابهای صوتی، موزیک و دیگر اقلام دیجیتالی از طریق کتابخانه به منظور رشد آگاهی‌ شهروندان امکانپذیر میشود.  
در کتابخانه ها، شما می توانید:
1.      کتاب، موزیک، بازی و مجلات را قرض کنید
2.      کتاب، روزنامه و مجلات را مطالعه کنید
3.      استفاده از کامپیوتر
4.      استفاده از اقلام دیجیتالی به مانند کتاب های الکترونیکی و کتاب‌های صوتی در eReolen.dk، فیلم در filmstriben.dk و مجلات خارجی در Zinio و Pressreader
5.      همچنین میتوانید کتاب به زبان ماری خود نیز در کتابخانه پیدا کنید، برای این کار با یکی‌ از کارمندان تماس بگیرید. 
6.      خواندن کتاب‌های دیجیتالی انگلیسی از طریق eReolen جهانی
7.      دسترسی‌ به پست الکترونیکی‌ و NemID و borger.dk. در هر زمان که احتیاج به کمک دارید میتوانید از یک کتابدار تقاضای کمک کنید
8.      امکان شرکت در مراسم مختلف در طول سال مثل تاتر کودکان و سخنرانی‌ها

آدرس و ساعات کار
 
Nyborg کتابخانه میدان 11, 5800 Nyborg تلفن 63 33 70 75
ایمیل: bibliotek@nyborg.dk
ساعات کار:
دوشنبه تا جمعه: ساعت 8.30-18
شنبه: ساعت 10-13
یکشنبه: ساعت 11-15 (تنها در مدت اکتبر تا مارس)
 
Ullerslev کتابخانه خیابان مدرسه شماره 2، Ullerslev 5540 تلفن 63 33 70 75
ایمیل: bibliotek@nyborg.dk
ساعات کار:
دوشنبه: ساعت 10-13 و 15-18
سه‌شنبه: ساعت 10-13 و 15-17
چهارشنبه: ساعت 10-13 و 15-17
پنجشنبه: ساعت 10-13 و 15-18
جمعه: تعطیل
شنبه: ساعت 10-13
ساعات کار حتی بدون حضور کارمندی: ساعت 7-23
 
Ørbæk کتابخانه Langemosevej 5، Ørbæk 5853 تلفن 63 33 70 75
ایمیل: bibliotek@nyborg.dk
ساعات کار:
دوشنبه: ساعت 10-13 و 15-18
سه‌شنبه: ساعت 10-13 و 15-17
چهارشنبه: ساعت 10-13 و 15-17
پنجشنبه: ساعت 10-13 و 15-18
جمعه: تعطیل
شنبه: ساعت 10-13
ساعات کار حتی بدون حضور کارمندی: ساعت 7-23